How to Turn StarCraft II Into the Warcraft Blizzard Won’t Make

It's been more than a decade since the last proper Warcraft game---by which we mean an offline real-time strategy game, not the World of Warcraft MMO.